Uppdaterat:
25 aug 2008
Du är besökare nr
sedan 8 januari
1997.
Pictures of Max 0-4 mths
Sept 2004: Swimming in the pool!! :-)
Leksaker 3 månader gammal / Toys, 3 months of
age.
Favorit-ankan / Favorite
Ducky.
Max & Mamma / Max & Mom
Max & Pappa / Max & Dad
Vi ska på flyguppvisning! /We're going to an Air Show!
Drygt 3 månader - nu sitter jag själv! Jämför första försöket nedan. / Just over
3 months of age - I can sit by myself now! Compare to the first try below.
2,5 månader gammal, första försöket i egna
stolen, uppstöttad med kuddar. / 2,5 months old, first try to sit in his own
chair with pillows holding him.
2 månader gammal - Hallå där, det är nån som tar över min bilbarnstol! 2 months
- Hey there's someone taking over my carseat!
He's SMILING! :-)
När
jag blir stor ska jag köra motorcykel, då gör man så här! / When I get older I'm
going to ride a motorcycle, like this!
När pappa sätter mig på
bordskanten ser jag inte så stor ut längre!
Redo för bilutflykt i den kalla, svenska
sommaren, brrrrrrrrrrrrrr. / Ready to go on an car trip in the very cold Swedish
summer.
Sover
som en liten ängel (ibland!) / Sleeps like an angel (sometimes!)
Gäspar / Yawning
5v gammal, sitter
"själv" mellan mamma och mormor. / 5 weeks old, sitting "by himself" between Mom
and Grandma.
5 veckor gammal och
har redan varit utomlands! Dagstripp till Köpenhamn för att hälsa på pappas
kompis Curt. / 5weeks old and have already been abroad! We did a daytrip to
Copenhagen to meet Dad's friend Curt.
En månad gammal i
Maries knä - är inte hans pingvin-haklapp söt? / One month old in Marie's lap -
isn't his penguin bib cute?
Lika som bär!
Dessa två slagna hjältar hittade jag sovande på sängen härom dagen. / Like father, like son - I found these guys sleeping on the bed some days ago.
Nu är vi
hemkomna men det blir inte så mycket bilder tagna, det är liksom ingen "action"
i en bebis så det blir mest bilder i vagnen som alla ser likadana ut. T.v. en
vecka gammal 040610 och t.h. 12 dagar 040615. / We
are now home from the hospital but there are not very many pictures taken -
there isn't any "action" in an infant so all pictures look more or
less the same. Left one
week old June 10th and right 12 days old, June 15th.
Eftersom alla nyfödda Blekingar plåtas till tidningen så finns det en bild på oss här. / All newborns in our district have their photograph taken for the local newspaper, have a look at our picture here.
En sömnig och väldigt gul liten pojke, fortfarande på BB.
/ A sleepy and very yellow little boy, still at the hospital.
Första bilden,
fortfarande däckad morsa. / First picture, still knocked out Mommy.
Stolt pappa -
eftersom de är så lika är det väl bäst att tillägga att Max är killen i rött. / Proud Daddy - as they are looking so much like each other, I better tell that
Max is the guy dressed in red.
BB-bilder / Pictures from the hospital.
Första
badet, efter en skeptisk minut kom han snabbt på att detta inte var någonting
för honom. Hoppas det blir ändring på det i framtiden... Nåväl, det var i alla
fall lätt att höra att farfars mor var operasångerska! :-) / First bath. After
one minute of thinking, Max decided this isn't anything for him. Let's hope he
changes his mind in the future... Anyway, it was easy to hear his Great
Grandmother was an opera singer! :-)
(C) Cucciolo.com